1
00:02:07,640 --> 00:02:14,360
Acabo de enterarme de que el socio de Don DePisco,
el americano, se va del pueblo.

2
00:02:14,780 --> 00:02:20,220
Sería bueno que le dieras
un regalo de despedida.

3
00:02:20,540 --> 00:02:21,960
Te debería un favor.

4
00:02:40,240 --> 00:02:41,440
Quiero darte algo.

5
00:02:42,540 --> 00:02:45,340
Es de mi pasado, y es todo lo que es
izquierda.

6
00:02:45,760 --> 00:02:47,080
Pero quiero que lo tengas.

7
00:02:48,260 --> 00:02:49,520
Se abre así.

8
00:02:50,960 --> 00:02:51,960
¿Ver?

9
00:02:52,380 --> 00:02:55,640
Y esa es mi hermana, y esa es mi mamá.
De vuelta a casa.

10
00:02:57,660 --> 00:02:58,780
¿Lo usarás por mí?

11
00:02:59,560 --> 00:03:00,560
Sí.

12
00:05:34,410 --> 00:05:35,410
Bien.

13
00:06:24,810 --> 00:06:25,810
Gracias.

14
00:07:02,160 --> 00:07:03,520
oh

15
00:08:47,950 --> 00:08:50,130
Oye, no lo sé.

16
00:09:31,830 --> 00:09:32,830
¿Qué tienes en mente, George?

17
00:09:33,010 --> 00:09:38,630
La situación no pinta bien, Johnny.
Voy a sentarme en una pared.

18
00:09:41,630 --> 00:09:43,510
Entonces, ¿qué me estás diciendo? ¿Se acabó?
¿Me van a deportar?

19
00:09:44,670 --> 00:09:47,270
Todo depende del juez Hollis. el es el
última palabra.

20
00:09:48,710 --> 00:09:50,170
¿Y qué lo convierte en tal autoridad?

21
00:09:51,090 --> 00:09:52,970
Me han dicho que se postula para abogado.
generales.

22
00:09:53,510 --> 00:09:55,410
Tomando medidas enérgicas contra el crimen. Noticias de primera plana.

23
00:09:55,710 --> 00:09:57,830
Johnny Locano le va a convertir en un
nombre familiar.

24
00:09:58,530 --> 00:10:00,910
George, sabes que esto es una locura. yo
No he aparecido en las noticias durante años.

25
00:10:02,510 --> 00:10:04,730
Usted y el juez Hollis han estado yendo a
eso durante 10 años.

26
00:10:05,670 --> 00:10:07,930
Diseñadas, retrasadas, despidos, sobornos.

27
00:10:09,250 --> 00:10:10,250
Todos esos enemigos.

28
00:10:10,570 --> 00:10:12,290
Está destinado a ser nuestros amigos en esto.
vida.

29
00:10:14,650 --> 00:10:15,650
Sergio.

30
00:10:17,430 --> 00:10:18,590
Vuelvo a ti.

31
00:10:21,170 --> 00:10:22,610
Yo era un niño cuando vine aquí.

32
00:10:23,190 --> 00:10:24,190
No lo recuerdo.

33
00:10:26,050 --> 00:10:28,110
Este es mi país. Esta es mi casa.

34
00:10:28,510 --> 00:10:30,690
No voy a volver allí por nadie.
¿Tú entiendes?

35
00:10:49,770 --> 00:10:50,770
Ella es una vagabunda.

36
00:10:52,230 --> 00:10:53,910
Un hombre murió por su culpa.

37
00:10:54,810 --> 00:10:56,890
No tengo ningún respeto por una persona así.

38
00:10:57,770 --> 00:10:59,110
Entonces, ¿por qué la dejaste venir aquí?

39
00:11:12,150 --> 00:11:15,890
Debe estar muy cansada para llevarla.
arriba al dormitorio para mantenerla fuera

40
00:11:15,890 --> 00:11:16,890
su mente.

41
00:11:17,130 --> 00:11:19,510
Y no voy a hacer eso. Encadenarla
a la cama.

42
00:11:20,170 --> 00:11:22,350
Lo que tengas que hacer, sal. I
apreciarlo.

43
00:11:25,130 --> 00:11:26,170
¿Hablas inglés?

44
00:11:26,710 --> 00:11:27,710
No.

45
00:11:27,850 --> 00:11:28,850
Eres muy bonita.

46
00:11:30,150 --> 00:11:35,350
Entonces, Giorgio me dice que podría
Quizás tenga algo sobre el juez Hollis.

47
00:11:35,350 --> 00:11:40,550
que podría convencerlo de convertirse en
amigo en lugar de seguir siendo un enemigo.

48
00:11:41,010 --> 00:11:42,010
Sí, eso creo.

49
00:11:42,710 --> 00:11:44,110
Un poco más esta noche, estoy seguro.

50
00:11:45,190 --> 00:11:46,190
Excelente.

51
00:11:46,710 --> 00:11:48,090
Mantén a Giorgio al teléfono.

52
00:12:16,680 --> 00:12:18,840
Ni siquiera tenemos una escopeta todavía, amigo.

53
00:12:19,620 --> 00:12:20,620
Lo estoy intentando.

54
00:12:21,600 --> 00:12:24,280
¿Me pondré lápiz labial hoy o no? Oh,
Me encanta ese lápiz labial.

55
00:12:32,560 --> 00:12:33,620
Está en una buena semana.

56
00:12:34,140 --> 00:12:36,060
La prostituta lo tiene vestido como un
perra.

57
00:12:36,340 --> 00:12:37,520
Bragas, piernas, lápiz labial.

58
00:12:38,740 --> 00:12:41,500
Bien, y él está en esta túnica negra.
repartiendo castigo.

59
00:12:42,880 --> 00:12:45,260
Entonces tal vez es por eso que está aceptando dinero.
fuera de sí mismo.

60
00:12:47,310 --> 00:12:48,310
Así que intenta conducir.

61
00:12:48,910 --> 00:12:50,910
Dije que lo llevemos. Tenemos lo que queremos.

62
00:12:52,530 --> 00:12:53,530
¿Qué tenemos?

63
00:12:53,770 --> 00:12:55,630
Tenemos lo que viste. Eso es todo lo que tenemos.

64
00:12:56,710 --> 00:12:58,610
Necesita una herramienta de negociación dura.

65
00:12:59,050 --> 00:13:00,050
Cintas de vídeo y fotografías.

66
00:13:00,490 --> 00:13:01,490
Espera un minuto.

67
00:13:02,310 --> 00:13:03,310
Pégale cinta adhesiva en el ojo.

68
00:13:04,070 --> 00:13:05,670
Colóquelo en el gancho.

69
00:13:07,590 --> 00:13:09,070
Esto es muy desagradable.

70
00:13:10,050 --> 00:13:11,050
Eso no va a funcionar.

71
00:13:11,330 --> 00:13:12,610
Trabaja para Eddie Peroni.

72
00:13:13,110 --> 00:13:14,110
Eddie Peroni.

73
00:13:17,160 --> 00:13:18,600
Su padre era un buen amigo mío.

74
00:13:19,980 --> 00:13:22,660
Esos son tus arreglos.

75
00:13:24,380 --> 00:13:29,140
No puedo creer que John O 'Connor
quiere verme.

76
00:13:31,020 --> 00:13:33,200
Sabes, cuando yo era niño, él era como
un héroe.

77
00:13:35,460 --> 00:13:37,200
Es curioso cómo han cambiado las cosas.
¿eh?

78
00:13:40,580 --> 00:13:41,900
Sí, debe haber sido algún asesino.

79
00:13:44,020 --> 00:13:45,540
John O 'Connor no era un asesino.

80
00:13:46,200 --> 00:13:48,600
Dirigía una serie de salones de juego en
la costa.

81
00:13:49,980 --> 00:13:50,980
Desapareció un día.

82
00:13:51,860 --> 00:13:55,100
Ahora decide volver. quien es el
viniendo a ser pero yo?

83
00:13:56,360 --> 00:14:00,580
Oye, sabes que no me gusta lo que tu
Los ojos me están diciendo ahora mismo.

84
00:14:00,860 --> 00:14:04,120
Y si no cambian, yo... tú
¿qué?

85
00:14:05,020 --> 00:14:06,020
Ey.

86
00:14:11,920 --> 00:14:13,340
Te daré un paseo en mi cara.

87
00:14:14,000 --> 00:14:15,000
Esta noche no, Eddie.

88
00:14:15,550 --> 00:14:16,550
Tuve neumonía.

89
00:14:16,790 --> 00:14:19,690
Oh sí, bueno, te llevaré al
hospital después de arrodillarse y

90
00:14:19,690 --> 00:14:20,690
mi polla.

91
00:14:21,390 --> 00:14:23,170
No me arrodillo por nadie.

92
00:14:23,630 --> 00:14:24,630
Eres mi esposa.

93
00:14:25,730 --> 00:14:28,750
Y no eres mi dueño. No soy tu dueño.

94
00:14:29,850 --> 00:14:32,410
Si no fuera por mí, tu hermano lo haría.
no estar vivo hoy.

95
00:14:32,830 --> 00:14:33,830
Eres mi dueño.

96
00:14:51,340 --> 00:14:52,500
Quiero decir, lo compraste.

97
00:14:53,160 --> 00:14:54,500
Vamos. Vamos.

98
00:16:00,780 --> 00:16:01,780
Oh sí.

99
00:16:01,800 --> 00:16:03,440
Ah, eso es todo.

100
00:16:03,860 --> 00:16:05,340
Ese es un hombre.

101
00:16:06,040 --> 00:16:08,020
Levántate ya.

102
00:16:10,220 --> 00:16:11,960
Oh sí.

103
00:17:02,730 --> 00:17:03,730
Oh.

104
00:17:47,590 --> 00:17:49,090
Oye, ya sabes, ha pasado mucho tiempo.

105
00:17:50,150 --> 00:17:52,310
Pero en 20 años, nada. aquí hay uno
cosa.

106
00:17:52,830 --> 00:17:53,830
¿Cuál es tu secreto?

107
00:17:55,790 --> 00:17:56,230
tu

108
00:17:56,230 --> 00:18:03,290
saber,

109
00:18:04,850 --> 00:18:06,590
el negocio esperará. Has tenido un largo
viaje.

110
00:18:07,450 --> 00:18:09,190
¿Por qué no te sientas y pasas un buen rato?
beber?

111
00:18:10,450 --> 00:18:16,470
Toma tu pico.

112
00:18:39,530 --> 00:18:42,490
Tendrás que disculparme, Johnny.
resultó ser mi esposa

113
00:18:45,740 --> 00:18:47,360
Quizás puedas elegir a otra persona.

114
00:18:47,920 --> 00:18:48,920
Quizás Janet.

115
00:18:50,100 --> 00:18:52,080
Esa chica.

116
00:18:54,800 --> 00:18:56,260
Ella es muy encantadora aquí.

117
00:18:57,080 --> 00:18:58,080
Quizás más tarde.

118
00:19:05,820 --> 00:19:09,280
¿Esa chica, Janet?

119
00:19:10,100 --> 00:19:11,920
Ella es la prostituta a la que llamé con el juez.
Hollis.

120
00:19:12,240 --> 00:19:14,060
Con mayor razón te mantienes alejado de
él.

121
00:19:16,350 --> 00:19:17,349
Escuche, Sr.

122
00:19:17,350 --> 00:19:20,110
Lucano, el señor Peroni está ahí dando
lejos las chicas.

123
00:19:21,250 --> 00:19:22,770
Ha pasado mucho tiempo desde que tuve
cualquiera.

124
00:19:24,290 --> 00:19:25,269
Diviértete.

125
00:19:25,270 --> 00:19:27,690
Puedes pedir mis disculpas. tu vienes
de vuelta cuando todo haya terminado.

126
00:19:45,290 --> 00:19:47,570
Disculpas por lo que pasó allí.
No sabía que tu identificación es blanca.

127
00:19:49,430 --> 00:19:52,670
Te tomé por otro tipo de mujer.

128
00:19:54,390 --> 00:19:56,030
No existe otro tipo de mujer.

129
00:22:29,659 --> 00:22:31,060
¡Ah!

130
00:24:21,439 --> 00:24:24,240
um um

131
00:24:44,880 --> 00:24:45,880
Hola?

132
00:25:42,270 --> 00:25:43,470
Fóllame. Fóllame.

133
00:26:41,910 --> 00:26:42,910
Ah, ¿mejor?

134
00:27:09,100 --> 00:27:10,100
No.

135
00:28:16,180 --> 00:28:17,180
¿Mi perro?

136
00:29:03,460 --> 00:29:04,460
Sr. O'Connell.

137
00:29:04,880 --> 00:29:05,880
Sr. O'Connell.

138
00:29:17,670 --> 00:29:19,190
Alice está intentando denunciarme.

139
00:29:20,070 --> 00:29:21,510
Necesito algo sobre ella.

140
00:29:22,230 --> 00:29:26,890
Cintas de sus encuentros sexuales con
mujeres y... sé que es uno de tus

141
00:29:26,890 --> 00:29:27,890
clientes.

142
00:29:29,190 --> 00:29:31,250
Estaría muy agradecido por este favor.

143
00:29:31,970 --> 00:29:34,090
Lamento que vengas a mí con esto.
Johnny.

144
00:29:34,510 --> 00:29:36,030
Haría cualquier cosa por ti.

145
00:29:38,310 --> 00:29:41,070
Es genial y un honor tenerte en
mi casa.

146
00:29:41,390 --> 00:29:44,990
Es una pérdida aún mayor para mí
negarte este favor.

147
00:29:45,830 --> 00:29:46,830
Gracias.

148
00:29:46,990 --> 00:29:48,610
No puedo hacerlo, Johnny.

149
00:29:48,850 --> 00:29:50,370
Tengo un negocio aquí.

150
00:29:50,650 --> 00:29:54,110
Tengo clientes de prestigio, abogados,
celebridades.

151
00:29:54,970 --> 00:29:57,930
Si uno de ellos descubre que lo hice
esto, estaría fuera del negocio.

152
00:29:58,710 --> 00:30:00,350
Te doy mi palabra, Eddie.

153
00:30:01,310 --> 00:30:03,130
Sólo Hollis lo sabría.

154
00:30:03,530 --> 00:30:04,850
No puedo correr el riesgo.

155
00:30:05,250 --> 00:30:06,250
De ningún modo.

156
00:30:07,470 --> 00:30:09,470
Además, ya sabes, ir a vivir a
¿Italia?

157
00:30:10,430 --> 00:30:12,190
Me suenan a vacaciones.

158
00:30:44,389 --> 00:30:45,910
Eddie Peroni ya no es un amigo.

159
00:30:47,550 --> 00:30:48,710
Veo que lo hemos desperdiciado.

160
00:30:50,810 --> 00:30:52,710
Necesitamos tomar algo que él
valores.

161
00:30:54,050 --> 00:30:55,330
Algo en lo que nos estancaremos.

162
00:30:55,890 --> 00:30:56,890
Una lista de clientes.

163
00:30:59,390 --> 00:31:01,890
Si hay algo parecido a su padre,
no existe tal lista.

164
00:31:02,630 --> 00:31:03,630
Llevemos a su esposa.

165
00:31:04,450 --> 00:31:05,590
¿Qué estás jodiendo?

166
00:31:06,250 --> 00:31:07,310
Oye, espera un minuto, Johnny.

167
00:31:08,270 --> 00:31:09,930
La crías por un par de días.

168
00:31:10,530 --> 00:31:12,410
La alimentamos, la cuidamos.

169
00:31:12,890 --> 00:31:14,930
Obtenemos lo que queremos, la enviamos de regreso a
Eddy.

170
00:31:15,590 --> 00:31:17,350
¿Le estás diciendo que secuestramos a Eddie?
esposa?

171
00:31:17,930 --> 00:31:20,550
No, no, no. La prohibimos por un par
de días.

172
00:31:21,450 --> 00:31:25,270
Encontraremos una manera de sacar a Eddie del
casa. Haremos algunas llamadas telefónicas.

173
00:31:25,310 --> 00:31:26,510
Arreglaremos un incidente.

174
00:31:26,710 --> 00:31:28,070
Uno de los burdeles de Eddie.

175
00:31:31,910 --> 00:31:34,730
Ella tiene que ser tratada con absoluta
respeto.

176
00:32:36,810 --> 00:32:39,250
¿Qué estás haciendo aquí? tu no lo eres
Se supone que debería estar aquí.

177
00:32:40,730 --> 00:32:41,730
¿Por qué no?

178
00:32:41,770 --> 00:32:42,770
Es hermoso ¿no?

179
00:32:43,770 --> 00:32:44,770
Sí.

180
00:32:45,390 --> 00:32:48,130
Fue hasta que murió la señora O'Connell.

181
00:32:48,750 --> 00:32:49,750
¿Su esposa?

182
00:32:50,490 --> 00:32:51,490
Su madre.

183
00:32:52,110 --> 00:32:53,210
Tu abuela.

184
00:32:54,090 --> 00:32:55,390
¿La conociste alguna vez?

185
00:32:56,550 --> 00:32:57,550
No, no.

186
00:32:57,830 --> 00:32:59,230
Pero yo me quedo aquí.

187
00:33:00,250 --> 00:33:01,890
No puedes quedarte aquí.

188
00:33:02,390 --> 00:33:04,690
Si el jefe te pilla en esta habitación...

189
00:33:09,720 --> 00:33:10,720
Gracias.

190
00:33:36,490 --> 00:33:38,330
Demasiado ¿eh?

191
00:34:22,250 --> 00:34:23,250
Amén.

192
00:35:09,770 --> 00:35:10,770
Bueno.

193
00:36:31,970 --> 00:36:34,590
Quiero ir a casa.

194
00:36:59,850 --> 00:37:00,850
oh si

195
00:37:29,529 --> 00:37:30,930
Sí.

196
00:38:01,360 --> 00:38:02,360
Sí.

197
00:39:48,940 --> 00:39:49,940
Comentario. Sí.

198
00:39:51,780 --> 00:39:55,140
Sabes, tengo que enseñarte una buena
Lección sobre la puta gente de Madonna.

199
00:39:56,040 --> 00:39:57,040
¿Qué hice?

200
00:39:58,260 --> 00:40:00,240
¿Te gustó eso?

201
00:40:01,940 --> 00:40:02,879
¿Cómo qué?

202
00:40:02,880 --> 00:40:03,859
¿De qué estás hablando?

203
00:40:03,860 --> 00:40:04,819
Te vi. Te vi.

204
00:40:04,820 --> 00:40:05,820
Allí con Gina.

205
00:40:06,720 --> 00:40:08,000
Jodidamente jodidamente sobre sus tetas.

206
00:40:08,940 --> 00:40:09,940
¿Qué hizo ella?

207
00:40:10,080 --> 00:40:11,080
Ella empezó.

208
00:40:11,300 --> 00:40:12,560
Ella me quería.

209
00:40:12,760 --> 00:40:15,720
Sí, bueno, lo terminaré. levántate
y quítate la maldita ropa.

210
00:40:29,000 --> 00:40:32,660
No sé cómo se enteró de esto, pero
no fue mi culpa.

211
00:40:34,080 --> 00:40:35,720
Sólo tengo una cosa que decirte.

212
00:40:37,440 --> 00:40:38,540
Te van a joder una noche.

213
00:40:42,140 --> 00:40:45,440
No sé cuál es la prisa, pero tengo
Un poco de tiempo, ¿no?

214
00:40:49,080 --> 00:40:50,080
Está bien.

215
00:40:57,280 --> 00:40:58,360
Quieres quitártelo de todos modos.

216
00:41:01,120 --> 00:41:02,380
Oh, te gusta eso, ¿no?

217
00:41:03,380 --> 00:41:05,820
Me pregunto como ya lo habrías hecho
estado. ¿Cómo pudiste?

218
00:41:07,500 --> 00:41:10,480
Veo todo. nunca lo olvides
eso. Alguien te lo dijo.

219
00:41:11,920 --> 00:41:15,500
Pensé

220
00:41:15,500 --> 00:41:20,400
Estarías más interesado en ello.

221
00:41:37,660 --> 00:41:39,200
¿Quieres jugar con ellos?

222
00:42:05,230 --> 00:42:06,230
Tengo planes.

223
00:42:06,710 --> 00:42:08,230
¿Tienes planes con Ed?

224
00:42:08,630 --> 00:42:09,770
¿Qué vas a hacer con él?

225
00:42:11,190 --> 00:42:12,190
Lo que quieras.

226
00:42:12,470 --> 00:42:15,970
Muchas cosas no sé si chicas.
puede hacer.

227
00:42:17,230 --> 00:42:18,570
Ella no tiene el equipo.

228
00:42:21,150 --> 00:42:22,250
¿No tienes equipo?

229
00:42:25,230 --> 00:42:26,230
Sí.

230
00:42:26,990 --> 00:42:27,990
Muéstrame algo.

231
00:42:28,550 --> 00:42:29,550
No.

232
00:43:01,930 --> 00:43:03,250
No hay demasiados problemas.

233
00:43:35,370 --> 00:43:36,390
Déjalo en espera.

234
00:44:17,480 --> 00:44:18,880
Sí.

235
00:44:42,670 --> 00:44:43,670
Oh.

236
00:45:39,850 --> 00:45:40,850
¿Te mudas?

237
00:47:22,890 --> 00:47:23,890
Y esto, estoy en casa.

238
00:47:27,450 --> 00:47:28,450
Ryan, por favor.

239
00:47:29,290 --> 00:47:31,930
Creo que puedes contar con que lo tenga.
Todo el incidente de esta noche.

240
00:47:32,550 --> 00:47:35,030
Ahora él querrá conseguir eso.
juzgar como pueda.

241
00:47:35,310 --> 00:47:39,190
Así que quiero apretarlo en todo.
hasta que ese hijo de puta esté fuera del

242
00:47:39,190 --> 00:47:40,190
país.

243
00:47:40,910 --> 00:47:41,910
Maldito paseo.

244
00:47:43,770 --> 00:47:46,450
¿Qué te pasa? no puedo
entender ingles? tu no hablas

245
00:48:30,480 --> 00:48:31,680
Este es Dios.

246
00:48:32,960 --> 00:48:33,440
tu

247
00:48:33,440 --> 00:48:46,620
bastardo,

248
00:48:46,840 --> 00:48:47,980
¿Has perdido la cabeza?

249
00:48:48,280 --> 00:48:50,260
Eddie te matará cuando se entere.
Estoy aquí.

250
00:48:50,960 --> 00:48:53,580
Eddie, le pedí un favor a Eddie, él
me rechaza.

251
00:48:54,020 --> 00:48:55,180
¡Me secuestraste!

252
00:48:58,510 --> 00:49:00,250
Le estoy dando a Eddie la oportunidad de leer.

253
00:49:02,230 --> 00:49:05,210
Estoy tan cansado de ser usado como un peón en
Tu estúpido juego.

254
00:49:05,890 --> 00:49:06,890
Todo ello.

255
00:49:07,430 --> 00:49:10,810
Liz, no te harán daño.

256
00:49:11,370 --> 00:49:12,430
Serás complacido.

257
00:49:15,050 --> 00:49:18,190
En cuanto tenga lo que necesito te lo envío
Vuelve con Eddie. Estoy seguro de que extraña

258
00:49:18,190 --> 00:49:19,190
usted mucho.

259
00:49:20,670 --> 00:49:21,670
Sí.

260
00:49:22,350 --> 00:49:25,790
Como si extrañas a tu caballo de carreras favorito o
tu mejor botella de ginebra.

261
00:49:29,520 --> 00:49:30,520
No estoy feliz.

262
00:49:31,580 --> 00:49:32,580
¿Y tú lo eres?

263
00:49:35,560 --> 00:49:36,560
Toma eso.

264
00:49:40,600 --> 00:49:41,600
Toma un poco de jugo.

265
00:49:41,820 --> 00:49:42,820
Es de la casa.

266
00:49:43,940 --> 00:49:45,500
Te traje algunas cosas para leer.

267
00:49:46,300 --> 00:49:48,540
Haré que la chica te traiga un poco.
desayuno. Lo que quieras.

268
00:50:00,110 --> 00:50:02,190
Jojo, envía un mensaje de inmediato a
Eddy.

269
00:50:02,590 --> 00:50:05,750
Cuanto antes él lo entienda, antes ella
fuera de aquí.

270
00:50:07,010 --> 00:50:08,010
¿Es tan mala?

271
00:50:08,390 --> 00:50:11,350
Al contrario, es bastante encantadora.
Por eso quiero entregárselo.

272
00:50:16,970 --> 00:50:19,110
¡Eddie! ¡Tengo una entrega especial!

273
00:50:24,990 --> 00:50:26,490
Puedes tomar eso como un no.

274
00:50:37,960 --> 00:50:39,000
O 'Connell tiene a mi esposa.

275
00:50:48,720 --> 00:50:50,520
Consigues a tu esposa y me das la
arma.

276
00:50:55,400 --> 00:50:56,400
Ya estoy de vuelta.

277
00:50:56,660 --> 00:50:57,660
No, él está aquí.

278
00:50:58,820 --> 00:51:00,020
¡Eddie, esa es tu esposa!

279
00:51:40,110 --> 00:51:41,350
Tu sobrina es realmente encantadora.

280
00:51:42,070 --> 00:51:43,290
Mi sobrina es una puta.

281
00:51:44,750 --> 00:51:46,650
Algunas de mis mejores amigas son putas.

282
00:51:48,090 --> 00:51:53,330
Han pasado cinco días. Eddie simplemente
jugando duro para conseguirlo.

283
00:51:53,690 --> 00:51:56,270
Ya sabes, él nunca se alejó de
cualquier cosa que posea.

284
00:51:57,590 --> 00:52:03,670
¿De qué estás hablando? eres un
ser humano. Mi hermano Rudy obtuvo 20

285
00:52:04,070 --> 00:52:05,190
Fue entonces cuando conocí a Eddie.

286
00:52:06,390 --> 00:52:09,350
Eddie me quería, así que sacó algunas
fuerza.

287
00:52:10,000 --> 00:52:11,000
Saqué a Rudy del país.

288
00:52:11,500 --> 00:52:12,880
¿Dónde está Rudy ahora?

289
00:52:14,000 --> 00:52:16,900
Sudamérica, no lo sé, en algún lugar.
seguro.

290
00:52:17,480 --> 00:52:19,420
Amo mucho a tu hermano.

291
00:52:20,420 --> 00:52:21,420
¿Lo amas?

292
00:52:21,540 --> 00:52:22,900
Ni siquiera me gusta.

293
00:52:23,500 --> 00:52:25,320
Es un pequeño bastardo comadreja.

294
00:52:25,960 --> 00:52:27,320
Él es toda la familia que tengo.

295
00:52:28,520 --> 00:52:29,520
¿Cuál es tu apellido de soltera?

296
00:52:30,140 --> 00:52:31,140
Ken Daly.

297
00:52:31,540 --> 00:52:32,540
¿Por qué?

298
00:52:33,760 --> 00:52:34,760
Sólo curiosidad.

299
00:52:37,460 --> 00:52:38,460
Disfruta del sol.

300
00:52:40,780 --> 00:52:42,780
Johnny ha sido muy generoso.

301
00:53:10,570 --> 00:53:11,890
Quiere reunirse contigo a solas.

302
00:53:40,120 --> 00:53:41,720
Son tres millones de dólares, Johnny.

303
00:53:42,600 --> 00:53:44,480
Coge la otra mitad y dame a mi esposa.

304
00:53:44,880 --> 00:53:46,440
Quédate con el dinero, Eddie. Necesito a Holly.

305
00:53:46,980 --> 00:53:47,980
Dame un respiro.

306
00:53:48,380 --> 00:53:49,460
No puedo hacer eso.

307
00:53:49,700 --> 00:53:52,340
Esperas que arriesgue toda mi operación.
para que no te deporten?

308
00:53:53,060 --> 00:53:54,260
No puedo darte el juez.

309
00:53:54,560 --> 00:53:57,880
Eddie, no tienes que darme el
juez.

310
00:53:58,900 --> 00:54:01,560
Dispuso que sospechara del motel en
un tiempo determinado.

311
00:54:02,080 --> 00:54:03,160
Yo me encargo del resto.

312
00:54:03,880 --> 00:54:05,100
Él no sabe que estás involucrado.

313
00:54:05,820 --> 00:54:06,860
¿Eso es todo lo que quieres?

314
00:54:07,440 --> 00:54:08,440
Eso es todo.

315
00:54:09,040 --> 00:54:10,040
¿Te la follaste?

316
00:54:10,220 --> 00:54:11,900
¿Qué? ¿Te follaste a mi esposa?

317
00:54:12,960 --> 00:54:13,960
Nadie la tocará.

318
00:54:31,900 --> 00:54:33,700
Así que conseguí una habitación con cristal bidireccional.

319
00:54:34,060 --> 00:54:35,900
Tengo dos cámaras que yo...

320
00:54:38,160 --> 00:54:39,160
¿Qué pasa con la chica?

321
00:54:39,980 --> 00:54:42,300
Al menos alguien está a salvo, alguien a quien podamos
confianza.

322
00:54:43,580 --> 00:54:45,620
A mi modo de ver, solo hay una chica.
para el trabajo.

323
00:54:46,040 --> 00:54:47,040
Jeannie.

324
00:54:50,280 --> 00:54:51,980
¿Me estás diciendo que prostituya a los míos?
sobrina?

325
00:54:53,120 --> 00:54:55,360
Johnny, ¿cómo puedes prostituirte?
prostituta?

326
00:54:56,260 --> 00:54:57,260
Mira, te diré una cosa.

327
00:54:57,420 --> 00:54:59,840
Configura todo. Ni siquiera lo harás
hay que pensar en ello.

328
00:55:00,100 --> 00:55:01,100
Shh.

329
00:55:01,500 --> 00:55:03,200
Incluso lo ensayaré yo mismo, ¿de acuerdo?

330
00:55:15,190 --> 00:55:16,190
Gina. gina,

331
00:55:18,730 --> 00:55:19,830
Déjame hablarte de algo.

332
00:55:21,630 --> 00:55:23,310
Quieres agradarle a tu tío, ¿verdad?

333
00:55:24,330 --> 00:55:26,610
Ya sabes, a tu tío le gustas.

334
00:55:28,250 --> 00:55:29,250
Bueno,

335
00:55:30,030 --> 00:55:31,550
tienes que ser muy amable con un amigo de
suyo.

336
00:55:31,970 --> 00:55:33,950
Y tu tío te lo agradecerá mucho.

337
00:55:35,250 --> 00:55:37,330
Es un juez, un juez.

338
00:55:38,130 --> 00:55:39,130
si,

339
00:55:39,970 --> 00:55:40,970
muy importante.

340
00:55:42,089 --> 00:55:46,670
Sí, entonces sabes a qué me refiero. creo que
Estamos hablando el mismo idioma.

341
00:55:47,890 --> 00:55:48,749
¿Sabes?

342
00:55:48,750 --> 00:55:52,850
Lo haces feliz, haces a tu tío.
feliz.

343
00:55:53,490 --> 00:55:55,170
Y eso es lo que realmente quieres hacer,
¿verdad?

344
00:55:56,250 --> 00:55:57,990
Entiendes lo que estoy diciendo, ¿no?
¿tú?

345
00:55:58,730 --> 00:55:59,730
Sí, ya veo.

346
00:56:00,490 --> 00:56:01,830
Es realmente hermoso aquí arriba.

347
00:56:07,390 --> 00:56:10,850
Hay algo que he querido hacer
hacer.

348
00:56:56,400 --> 00:56:57,400
Gracias.

349
00:57:44,590 --> 00:57:45,590
Adiós.

350
00:58:45,390 --> 00:58:47,490
Gracias.

351
00:59:11,060 --> 00:59:13,860
Gracias.

352
01:01:51,800 --> 01:01:52,800
No.

353
01:01:57,700 --> 01:01:58,880
No, estoy bien aquí.

354
01:01:59,380 --> 01:02:00,680
Me da un poco de miedo.

355
01:02:04,430 --> 01:02:05,530
¿Cuándo crees que volveré?

356
01:02:06,430 --> 01:02:07,430
Pronto.

357
01:02:08,590 --> 01:02:09,590
Quizás mañana.

358
01:02:10,330 --> 01:02:12,490
Esta noche enviaré a mi sobrina a una casa.

359
01:02:14,990 --> 01:02:16,810
Me siento como un yo horrible.

360
01:02:26,190 --> 01:02:29,850
Quédate conmigo. ¿Sabes lo que siento por
usted.

361
01:02:30,590 --> 01:02:31,750
Quiero decir, no podría ser...

362
01:02:34,830 --> 01:02:35,830
Quiero hacerlo.

363
01:02:36,070 --> 01:02:39,570
Realmente quiero hacerlo.

364
01:02:42,450 --> 01:02:43,670
No puedo.

365
01:02:44,270 --> 01:02:45,790
Nos mataría a los dos.

366
01:02:48,470 --> 01:02:49,370
tu miras

367
01:02:49,370 --> 01:02:58,410
muy

368
01:02:58,410 --> 01:02:59,970
bonita. Ah, gracias.

369
01:03:04,780 --> 01:03:07,420
Qué relicario más inusual. donde hiciste
¿entiendes eso?

370
01:03:07,960 --> 01:03:11,240
Vi a un americano en Italia y me dio
yo esto.

371
01:03:11,660 --> 01:03:12,660
Mirar.

372
01:03:14,260 --> 01:03:17,740
Esta es su hermana y esta es la de él.
niñera.

373
01:03:18,140 --> 01:03:21,540
Me gusta y lo aprovecho todo el tiempo.
yo.

374
01:03:22,700 --> 01:03:25,300
Este americano, ¿dónde está ahora?

375
01:03:26,500 --> 01:03:28,360
Ya está muerto, vendetta.

376
01:03:29,020 --> 01:03:32,720
Tengo un cuidado, y por eso vuelvo a entrar.
América.

377
01:04:30,799 --> 01:04:33,420
Johnny, he cambiado de opinión.

378
01:04:33,780 --> 01:04:35,320
Quiero pasar esa noche contigo.

379
01:04:37,290 --> 01:04:38,290
Realmente lo hago.

380
01:04:39,130 --> 01:04:40,130
¿Así?

381
01:04:40,530 --> 01:04:41,870
Sí. ¿Qué pasó?

382
01:04:43,650 --> 01:04:44,650
No importa.

383
01:04:44,850 --> 01:04:45,850
Es un regalo.

384
01:04:47,530 --> 01:04:48,950
Y me harás ese favor.

385
01:05:37,070 --> 01:05:39,550
Ah, cometí un error. busco un
juez.

386
01:05:39,930 --> 01:05:41,470
Oh, el juez aún no ha llegado.

387
01:05:41,970 --> 01:05:43,890
Soy Janet. Él quería que yo lo acompañara.

388
01:05:44,210 --> 01:05:45,210
¿Quién eres?

389
01:05:45,610 --> 01:05:46,630
Gina Lucano.

390
01:05:46,930 --> 01:05:47,930
La sobrina de Johnny.

391
01:05:50,650 --> 01:05:51,830
Vaya, ¿su sobrina?

392
01:05:52,970 --> 01:05:54,890
Tengo que llamar a mi mamá.

393
01:07:18,480 --> 01:07:19,480
¿Dónde está Jen?

394
01:07:26,320 --> 01:07:28,400
Qué lindo.

395
01:07:31,380 --> 01:07:32,900
Eso es muy lindo en verdad.

396
01:07:36,800 --> 01:07:38,700
Me gusta el negro básico.

397
01:08:02,259 --> 01:08:05,600
Favorito Eso es realmente eso es realmente
bonita

398
01:08:36,430 --> 01:08:37,430
Sé que lo haces.

399
01:08:38,170 --> 01:08:39,750
Oh, hermoso.

400
01:08:40,910 --> 01:08:42,750
Tienes muy buen gusto.

401
01:12:19,670 --> 01:12:23,270
Ten cuidado, cariño. Los jueces podrían obtener
mordido muy fuerte.

402
01:13:06,860 --> 01:13:09,660
um um

403
01:13:35,640 --> 01:13:37,040
Ah.

404
01:14:54,920 --> 01:14:55,920
No puedo soportarlo.

405
01:16:58,000 --> 01:16:59,792
Gracias.

406
01:18:17,190 --> 01:18:18,590
Oh.

407
01:19:04,590 --> 01:19:05,590
Gracias.

408
01:20:02,780 --> 01:20:05,580
Oh, hombre.

409
01:21:24,460 --> 01:21:25,460
Gracias.

410
01:22:27,540 --> 01:22:29,240
No puedo volver con él ahora.

411
01:22:29,640 --> 01:22:30,640
Lo sé.

412
01:22:31,360 --> 01:22:32,360
Vámonos de nuevo.

413
01:22:42,420 --> 01:22:44,600
¿Dónde está el turco? Es demasiado tarde.

414
01:22:52,480 --> 01:22:54,460
No te conozco. ¿Me conoces?

415
01:22:55,480 --> 01:22:59,360
Ven conmigo.

416
01:22:59,560 --> 01:23:00,560
Vamos.

417
01:23:00,620 --> 01:23:01,620
Sólo cállate.

418
01:23:02,160 --> 01:23:03,540
El trato se canceló, Eddie.

419
01:23:04,560 --> 01:23:05,980
Puedes quedarte con las malditas cintas.

420
01:23:06,980 --> 01:23:08,160
Seguiré tu consejo.

421
01:23:10,080 --> 01:23:11,080
Johnny,

422
01:23:12,300 --> 01:23:13,320
Tengo algo que decirte.

423
01:23:14,410 --> 01:23:16,130
¿Sabes dónde tiene razón tu sobrina?
ahora?

424
01:23:16,450 --> 01:23:17,690
Bueno, ella está aquí conmigo.

425
01:23:17,950 --> 01:23:22,490
Y si mi esposa no regresa a las 3
esta tarde voy a entregar

426
01:23:22,490 --> 01:23:23,870
su cabeza hacia ti en una caja.

427
01:23:25,270 --> 01:23:26,510
Una caja grande.

428
01:23:26,830 --> 01:23:28,750
Porque a veces me ensucio un poco.

429
01:23:29,670 --> 01:23:30,790
No estarás allí.

430
01:23:32,370 --> 01:23:33,370
Definitivamente.

431
01:23:35,670 --> 01:23:37,210
Ryan, báñate. Definitivamente.

432
01:23:42,310 --> 01:23:43,310
Bien, tiene a Gina.

433
01:23:43,430 --> 01:23:45,230
Si no regresas, él la mata. Nosotros
no tengo elección.

434
01:23:48,610 --> 01:23:49,610
Sí, lo hacemos.

435
01:24:08,750 --> 01:24:09,910
Llévatela, es una cabrona.

436
01:24:10,130 --> 01:24:11,130
Tú vienes conmigo.

437
01:24:11,330 --> 01:24:14,590
Ella no viene conmigo, la de su hermano.
voy a morir.

438
01:24:15,010 --> 01:24:16,450
Ya está muerto.

439
01:24:17,130 --> 01:24:18,190
¿Cómo sabes eso?

440
01:24:19,830 --> 01:24:21,090
¿Ves este relicario?

441
01:24:22,070 --> 01:24:23,730
Se lo di a mi hermano.

442
01:24:24,050 --> 01:24:25,050
¿Sabes qué hay dentro?

443
01:24:25,530 --> 01:24:26,850
Yo, mi madre.

444
01:24:28,190 --> 01:24:30,350
Se lo dio a Gina justo antes de morir.

445
01:24:31,270 --> 01:24:35,890
Mierda. Podría haber pasado toda mi vida
creyendo que estabas cuidando de mi

446
01:24:35,890 --> 01:24:36,890
hermano. Era.

447
01:24:38,000 --> 01:24:39,000
Vamos, vamos.

448
01:24:40,800 --> 01:24:43,500
¡Jódete tú también!

